At least three of these ▌ eligible entities established in at least two different Member States ▌or associated countries should not be ▌controlled, directly or indirectly, by the same entity or should not control each other.
Almeno tre di tali soggetti ▌ idonei stabiliti in almeno due diversi Stati membri ▌ o paesi associati non dovrebbero essere ▌ controllati, direttamente o indirettamente, dallo stesso soggetto e non dovrebbero controllarsi a vicenda.
‘cross-border group’ means a group having group entities established in more than one Member State;
«gruppo transfrontaliero: un gruppo le cui entità sono stabilite in più di uno Stato membro;
As a result of the first measure, certain euro-denominated debt instruments that are issued by entities established in Canada, Japan, Switzerland and the United States will be included on the list of eligible assets.
La prima misura comporta l’ammissione di taluni strumenti di debito denominati in euro che sono emessi da soggetti situati in Canada, Giappone, Svizzera e Stati Uniti.
3.Legal entities established in a third country which is not associated to the Programme are exceptionally eligible to participate in specific actions where this is necessary for the achievement of the objectives of the Programme.
3. Sono eccezionalmente ammessi a partecipare ad azioni specifiche i soggetti giuridici stabiliti in un paese terzo che non è associato al programma, ove ciò sia necessario per il conseguimento degli obiettivi del programma.
issued by entities established in the G10 countries that are not part of the EEA (currently the United States, Canada, Japan and Switzerland);
emesse da soggetti residenti in un paese del G10 non appartenente al SEE (attualmente Stati Uniti, Canada, Giappone e Svizzera)
Only applications from legal entities established in the following countries are eligible:
Sono ammesse a presentare proposte solo persone giuridiche aventi sede in uno dei seguenti paesi del programma:
The Greek legislation treats legacies bestowed on certain non-profit entities established in Greece more favourably than those bestowed on similar entities established in other EU/EEA States.
La legislazione greca prevede un trattamento più favorevole per i lasciti a determinate organizzazioni senza scopo di lucro stabilite in Grecia rispetto a enti analoghi aventi sede in un altro Stato membro dell'UE o in uno Stato del SEE.
I hereby agree for processing my personal data by TWC Holding LLC for the marketing and trade purpose, including processing of my personal data to other entities established in the European Economic Area.
Acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di TWC Holding LLC per finalità di marketing e commerciali, incluso il trattamento dei miei dati personali da parte di altri soggetti residenti nello Spazio Economico Europeo.
Countries not included in the list should not be automatically considered to have effective AML/CFT systems and natural persons or legal entities established in such countries should be assessed on a risk-sensitive basis.
I paesi non inclusi nell'elenco non dovrebbero essere automaticamente considerati in possesso di sistemi AML/CFT efficaci, e le persone fisiche o i soggetti giuridici aventi sede in tali paesi dovrebbero essere valutate in funzione dei rischi.
That list and those updates shall relate to all ADR entities established in that Member State.
Detto elenco e detti aggiornamenti si riferiscono a tutti gli organismi ADR stabiliti in quello Stato membro.
In addition, contracting entities from different Member States should be able to set up joint legal entities established under national or Union law.
Inoltre, enti aggiudicatori appartenenti a Stati membri diversi dovrebbero poter istituire soggetti giuridici congiunti ai sensi del diritto nazionale o dell’Unione.
Introduction into the list of tier one assets of euro-denominated debt instruments issued by entities established in the G10 countries that are not part of the European Economic Area
Inclusione nella lista di primo livello degli strumenti di debito denominati in euro emessi da soggetti residenti in paesi del G10 non appartenenti allo Spazio economico europeo
Furthermore, exposure to private sector entities established in the Member State concerned should also be included.
Dovrebbero inoltre essere altresì incluse le esposizioni verso soggetti del settore privato stabiliti nello Stato membro interessato.
The Regions and organizational units in addition to any legal entities established or incorporated by the Regions may use the crest and flag of the Region.
Lo stemma e la bandiera della Regione possono essere utilizzate dalle Regioni stesse, nonché dalle unità organizzative e dai soggetti giuridici da esse gestiti o costituiti.
The Participating States and the Commission shall define the conditions under which legal entities established or resident in such country shall be eligible for BONUS funding.
Inoltre, essi definiscono le condizioni in base alle quali i soggetti giuridici istituiti e i singoli residenti in tali paesi sono ammessi al finanziamento di BONUS.
The competent authority of each Member State shall assess whether the ADR entities established in that Member State comply with the obligations set out in this Regulation.
L’autorità competente di ciascuno Stato membro valuta se gli organismi ADR stabiliti in detto Stato membro rispettano gli obblighi stabiliti dal presente regolamento. CAPO III
They shall define the conditions under which legal entities established and individuals resident in such countries shall be eligible for EMRP funding.
Inoltre, essi definiscono le condizioni in base alle quali i soggetti giuridici istituiti e i singoli residenti in tali paesi sono ammessi al finanziamento dell’EMRP.
The transitional period shall also apply to entities established for the purpose of providing compensation to members of pension scheme arrangements in case of a default.
Il periodo transitorio si applica anche agli enti stabiliti ai fini dell’erogazione di compensazione ai membri di schemi pensionistici in caso di inadempimento.
Participation in the programme is open to legal entities established in the Member States.
Attuazione La partecipazione al programma è aperta ai seguenti soggetti giuridici:
In addition to the Member States of the EU, participation in this programme may be open to legal entities established in the EFTA countries which are members of the European Economic Area (EEA), and to European international organisations.
Partecipazione Oltre agli Stati membri dell'UE, la partecipazione a tale piano d'azione è aperta ai soggetti giuridici dei paesi dell'EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e alle organizzazioni internazionali europee.
(a)legal entities established in any of the following countries or territories:
(a)i soggetti giuridici stabiliti in uno Stato membro;
That report shall relate to all ADR entities established in that Member State.
Tale relazione si riferisce a tutti gli organismi ADR stabiliti in quello Stato membro.
(iii) entities established in a third country that are not included in the resolution group in accordance with the resolution plan and their subsidiaries; or
iii) entità stabilite in un paese terzo che non sono incluse nel gruppo soggetto a risoluzione conformemente al piano di risoluzione e le loro filiazioni; o
Entities established in other third countries may also participate in actions under the COSME programme.
Gli organismi stabiliti in altri paesi terzi possono altresì partecipare alle azioni del programma COSME.
(iii) entities established in a third country that are not included in the resolution group in accordance with the resolution plan and their subsidiaries;
iii) entità stabilite in un paese terzo che non sono incluse nel gruppo di risoluzione conformemente al piano di risoluzione e le loro filiazioni;
Similarly, neither an equivalence decision nor the assessment should prejudice the right of a trade repository established in a third country and recognised by ESMA to provide services to entities established in the Union.
Analogamente, né la decisione di equivalenza né la valutazione dovrebbero inficiare il diritto di un repertorio di dati sulle negoziazioni stabilito in un paese terzo e riconosciuto dall’AESFEM di fornire servizi a soggetti stabiliti nell’Unione.
0.65557289123535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Almeno tre di tali soggetti ▌ idonei stabiliti in almeno due diversi Stati membri ▌ o paesi associati non dovrebbero essere ▌ controllati, direttamente o indirettamente, dallo stesso soggetto e non dovrebbero controllarsi a vicenda. 